domingo, 14 de março de 2010

Baú da Gesteira: 1823 na Gesteira ...

Da deficiente leitura dos livros paroquiais da época pode-se extrair alguma informação referente a 1823.
Primeiro procurei a relação entre o Jozé Teixeira e a minha família, mas ainda não encontrei, apenas que o terreno da escritura do post anterior pode ter sido herdado pela minha bisavó, Maria de Jezus, mas ainda não descobri porquê, apenas se sabe que ela herdou dos "Maranhões" da Gesteira, que, ao que parece não tiveram filhos.

Ora, para o ano de 1823 apenas existem registos de baptismo, não existe registos de óbito nem de casamento. Da análise desses registos de óbito posso afirmar o seguinte:

  • Em 1823 baptizaram-se 111 crianças na freguesia de Cadima
  • Dessas 111 crianças 9 eram da Gesteira (8%)
  • No ano de 1823 nasceram também 111 crianças na freguesia de Cadima, e 9 na Gesteira.
Os 9 registos de baptismo de 1823 referentes à Gesteira são os seguintes:
  • Maria, filha de Joaquim de Oliveira e de Thereza da Conceição
  • Jozé, filho de Francisco Gomes e de Estofania Maria
  • Izabel, filha de João Gomes Netto e de Maria da Cruz
  • Jozé, filho de Jozé Francisco Rolo e de Maria Teixeira
  • António, filho de Jozé Teixeira dos Ramos e de Izabel Maria
  • Maria, filha de António dos Santos e de Maria de Oliveira
  • Maria, filha de pai incerto, e de mãe também orfã
  • Anna, filha de Gaspar Teixeira e de Anna Rodrigues
  • Anna, filha de Joaquim da Silva e de Maria Teixeira
Dada a inexistência de registos de casamento e óbito para 1823 e anos próximos, será dificil identificar o casamento do Jozé Teixeira, no entanto existem algums registos que podem fazer referência a ele:
  • Falecimento de Maria do Santos, em 18 de Agosto de 1833, mulher de Jozé Teixeira da Gesteira
  • Falecimento de Jozé, em 28 de Novembro de 1833, menor de idade, exposto em casa de Jozé Teixeira (ou Maria dos Santos) da Gesteira
  • Falecimento de Jozé Teixeira, em 9 de Maio de 1835, da Gesteira
  • Falecimento de Maria, em 6 de Janeiro de 1837, menor de idade, filha de Jozé Teixeira e de Izabel
Conclui-se por agora, que poderiam existir vários homens com o nome de Jozé Teixeira na Gesteira (pelo menos dois).
Nota: "exposto" era um dos nomes dados a crianças abandonadas, ou de pais desconhecidos.
(A continuar)

sexta-feira, 12 de março de 2010

Baú da Gesteira: Venda de terreno em 1823

Este documento, redigido no verso do passaporte de Jozé Teixeira, quando este se preparava para ir trabalhar para Lisboa, é uma "escritura" de terreno.

Em Agosto de 1823, António Teixeira, viúvo, morador na Sanguinheira, vende um terreno "no mato" chamado a terra do Carreiro ou Carreira, a Jozé Teixeira. Este terreno fica na Sequilha, na parte norte da Gesteira. Ao que parece o próprio Jozé Teixeira já possuía um terreno a nascente (Este) deste, e para poente (Oeste) o terreno pertencia a Manoel de Oliveira Batata. O terreno em causa foi vendido por 700 Reis.

A transcrição que pude fazer desta escritura é a seguinte:
«Por este e a meu hoge feito por mim asignado comfeso eu Antonio Theixeira viuvo morador na Sanguinheira de Cima deste couto de Cadima termo da vila de Montemor o novo que he verdade que eu de minha propria e livre vontade e sem comtrangimento de pesoa alguma que para isto me obriguase nem demovese vendi e como de feito tenho vendido de hoje para todo o sempre a Joze Theixeira e a sua mulher moradores na Gesteira do mesmo couto e termo acima dito a saber lhe vendi tudo que me pertence no mato chamado a terra do carreiro no citio da Sequilha que parte da nacente com erdeiros do mesmo e mulher e do poem com erdeiros de Manoel de Oliveira Batata isto lhe vendi em preço certo e decretado de setecentos Reis os coais recebi eu vendedor da mam dos ditos compradores e por este lhe dou toda pose e dominio com emtradas e seis das novas e velhas para estes e seus erdeiros que por eles vierem como eu o tenho posuido e por isto asim ser quero que este valha em juizo e fora dele como se fose huma escritura e para esta venda fazer boa obrigo ? pesoa e bens asim ? como de mais assidos e futuros e por isto ser verdade pedi e hajuiza Joze Jorge da Cruz da Sanguinheira que este por mim fizese e comigo? asignase sendo mais ? que prezente estava no fazer deste Manoel de Oliveira Brado o moço feito hoje 3 de agosto de 1823 as. De Antonio Theixeira vendedor De Manoel de Oliveira tª

Eu Joze Jorge da Cruz este fis como tª asignei»

quinta-feira, 11 de março de 2010

Baú da Gesteira: Passaporte da Gesteira com quase 200 anos




















Esta relíquia, de Jozé Teixeira, morador da Gesteira no ano de 1823, supostamente relacionado com a minha família, foi-me mostrada pelo meu primo Manuel (http://blog-do-manel.blogspot.com/). É um passaporte para que o dito Jozé Teixeira se possa deslocar livremente por Portugal sem ser considerado fugitivo. Este documento foi guardado e conservado pela minha bisavó Maria de Jesus, também conhecida na Gesteira por Maria Maranhoa.
A transcrição possível do documento é a seguinte:


«Pasaporte
Joze Francisco de Noronha juiz ordinario das pessoas que serve neste couto de Cadima. Faço saber que deste couto e lugar da Gesteira parte Joze Teixeira cazado idade de trinta anos Travalhador de Inxada o qual parte para as partes de Lisboa a travalhar com enxada vai vestido (linha ilegível na dobra)
gavão? cara comprida olhos castanhos pouca barba cabello acastanhado e para que lhe não ponha impedimento lhe mandei pasar o prezente que lheva para por tempo de trez mezes. Dado Trasado neste coutto de Cadima aos 27 de Maio de 1823.
? Joaquim de ? ? ? ? ?
Joze Francisco de Noronha
Asine ? E Nada
Noronha»

Tirando algumas partes que são ilegíveis, nomeadamente uma das dobras, dá para ver que o juíz do couto de Cadima passava o documento para o Jozé Teixeira ir trabalhar para Lisboa durante 3 meses, fazendo inclusive uma descrição física da pessoa.

(a continuar)

terça-feira, 9 de março de 2010

Flora da Gesteira: Era uma vez uma giesta


Como já aqui escrevi, a pesquisa sobre a génese do nome da aldeia ainda será longa, no entanto não é difícil perceber que o nome se deve à vegetação então existente na zona, as giestas. Já encontrei nalguns registos de baptismo muito antigos o nome de Giesteira ou Gyesteira.

Ora, se a giesta foi outrora um arbusto abundante pelas bandas da Gesteira, é hoje um arbusto que vai sobrevivendo aqui e ali, mas em poucas quantidades pelas matas e pinhais existentes na aldeia.

Aqui apresento algumas fotos recentes de giestas ainda sem floração, bem como uma descrição do tipo de giestas mais comuns na região.


* Nome Científico: Cytisus scoparius
* Nome Popular: Giesta, Giesteira
* Família: Fabaceae (Leguminosae)
* Divisão: Angiospermae
* Origem: Península Ibérica e Ilhas Canárias
* Ciclo de Vida: Perene
* Época de Floração: Abril a Junho
* Distribuição em Portugal: Todo o território


Cytisus scoparius - Giesteira ou Giesta das Vassouras

Cytisus scoparius é nativo em brejos, solos não cultivados e bosques na Europa; é uma planta familiar tanto no estado selvagem como em cultivos. O nome Cytisus vem do grego "kytisos", termo usado antigamente para descrever várias leguminosas lenhosas e scoparius vem do latim "scopa", vassoura. O nome comum desta planta em inglês é mesmo "broom", ou seja, vassoura.

Cytisus scoparius é um arbusto com ramos verdes e angulosos, apresentando diminutas folhas alternas e trímeras. Na parte superior dos ramos, flores solitárias amarelas que são hermafroditas, parecidas com as de ervilhas, aparecem na axila das folhas durante o verão. O fruto é uma vagem avermelhada.

Toda a planta é tóxica. As folhas são lanceoladas ou lineares, pequenas, afiladas e esparsas. É uma planta xerófita, com folhas adaptadas para reduzir a perda de água por transpiração. Para compensar a redução nas folhas, os ramos também apresentam função fotossintética.

A giesta-das-vassouras cresce nas encostas ensolaradas, na orla das florestas, frequentemente formando matagais.

No entanto, muitas vezes não resiste ao frio no clima centro-europeu. Foi no século passado que as suas virtudes medicinais começaram a ser intensivamente exploradas. Seus usos medicinais estão listados em todos herbários europeus mais antigos, sob denominação de "Planta genista" da qual a Real casa britânica de Plantagenet tirou seu nome.


Propriedades Naturais:
Todas as partes da planta têm interesse farmacêutico: flores, cimeiras, sementes, raízes, mas são mais frequentemente colhidas as cimeiras.

As partes mais tenras dos caules são cortadas à mão, postas a secar à sombra, cortadas depois em fragmentos mais pequenos. Entre as substâncias activas, a mais importante é o alcalóide esparteína que afecta o coração e nervos de modo semelhante ao "curare". A giesta-das-vassouras contém igualmente glicosídeos, taninos, óleos essenciais, sucos amargos. É uma erva amarga, narcótica que deprime a respiração, regula a acção do coração e tem efeitos diurético e purgativo.

A forte toxicidade da planta leva a que raramente seja usada em medicina popular: serve principalmente de matéria-prima que permite isolar as diferentes substâncias activas. Os remédios à base de esparteína são prescritos em casos de perturbações da actividade cardíaca e da circulação sanguínea. Dilatam as coronárias e aumentam a tensão. Outras substâncias tiradas da giesta-das-vassouras estimulam a actividade dos músculos lisos e do útero, o que é utilizado em obstetrícia. Têm também um efeito fortemente diurético. Excesso causa colapso respiratório.

Não é recomendado para mulheres grávidas ou pacientes com pressão alta. As doses e a frequência das administrações devem ser determinadas pelo médico.

As flores amarelas da planta servem de matéria-prima para fabricar um corante. Os ramos secos são utilizados para fazer vassouras (daí o nome vulgar da espécie). Planta sujeita a leis de controle como erva daninha em alguns países.

Em tempos mais remotos, antes da generalização da utilização de adubos, a giesta-das-serras era semeada, juntamente com a giesta-branca no Norte e Centro de Portugal, com o intuito de restaurar a fertilidade dos solos cultivados com cereais, pois uma das características mais frequentes nas espécies pertencentes à família das Fabaceae é a presença de pequenos nódulos nas raízes, nos quais se alojam bactérias fixadoras de azoto, sendo este processo de extrema importância para a agricultura e florestas, uma vez que conduz à independência de fertilizantes azotados.Tal como outras giestas, costumava ser utilizada no fabrico de vassouras artesanais para varrer o chão e o interior dos fornos de lenha e ainda para fazer a cama de animais. Esta última terá sido a utilização mais comum na Gesteira, sendo estas vassouras muito comuns ainda em finais do século XX.

Cultivo:
A giesta é um arbusto gracioso, podendo ser cultivado em jardins de inspiração campestre, contemporâneos ou mediterrâneos. Destaca-se quando plantada isolado, em renques ou em maciços. Apresenta boa capacidade de conter a erosão e melhorar a fertilidade do solo, pois é uma leguminosa. É no entanto uma planta tóxica, que contém poderosos alcalóides (esparteína e citisina), e deve ser mantida fora do alcance de crianças ou animais domésticos. Devido à rusticidade da espécie e facilidade de multiplicação, a giesta pode ser considerada planta invasora em algumas situações.

Deve ser cultivada sob sol pleno em solos férteis, bem drenados e irrigados periodicamente. Aprecia solos arenosos e o frio mediterrâneo a subtropical. Adubações anuais na primavera estimulam um intensa floração. As podas de formação devem ser realizadas a cada dois anos e renovam a folhagem. Não tolera o calor excessivo, mas é tolerante a solos salinos e pobres, assim como curtos períodos de seca.
Multiplica-se por sementes.

As giestas pertencem à vasta família das Fabaceae (Leguminosae), que em Portugal se alarga por cerca de 220 espécies, onde estão incluídas, por exemplo, a luzerna (Medicago sativa), a olaia (Cercis siliquastrum), a alfarrobeira (Ceratonia siliqua), diversas espécies de codeços (Adenocarpus sp.), a carqueja (Genista tridentata ), a Acácia (Acacia sp.) e ainda outras que numa primeira observação não colocariamos na mesma família , como o feijoeiro (Phaseolus sp. ), o trevo (Trifolium sp. ), entre tantas outras espécies.


Em inglês, a giesta-das-serras, é conhecida como Portuguese broom, em referência à sua proveniência e igualmente à sua utilização para fazer vassouras.
Num próximo post colocarei fotos de giestas floridas e até de uma vassoura de giesta.

terça-feira, 2 de março de 2010

Hoje e amanhã: O primeiro Gandarês a ter a Lua nas mãos

Fui criado na Gesteira, pelo menos até aos meus 13-14 anos, altura em que tive de cortar o cordão umbilical e ir estudar para Coimbra. No ano seguinte emigrava junto com os meus pais e irmãs para o Canadá, mais uma ruptura, mais uma aventura.

Regressei definitivamente à terra Gandaresa em 2001, onde ainda hoje vou aos fins de semana. Mas afinal quem sou eu? Nada mais nada menos que o primeiro Gandarês a ter transportado um pedaço da Lua, a ter protegido durante dois dias um fragmento lunar de valor inestimável.

Tudo começou em 2009, Ano Internacional da Astronomia, o Museu da Ciência da velhinha Universidade de Coimbra (no antigo Laboratório Chimico) conseguira o empréstimo, por parte da NASA, de um fragmento de rocha Lunar (sim, da Lua) para abrilhantar uma exposição relacionada com o Ano Internacional da Astronomia.

Dada a relação da empresa onde trabalho (sem publicidade) com a Universidade e com Coimbra, bem como a vocação da empresa para a ciência, decidimos participar no evento ao garantir a recolha do pedaço da Lua, e depois o retorno do mesmo, passado 3 meses ao Johnson Space Center da NASA, em Houston.

Depois de tratados os detalhes da viagem, enviados todos os dados necessários para fazer a recolha e aceites as condições da NASA, lá fui eu recolher o fragmento da lua aos Estados Unidos.

Como responsável pelo transporte do “calhau” teria de ter em minha posse, durante todo o tempo, de documentos oficiais da NASA, e nunca me poderia separar do fragmento da Lua durante a viagem, e até que esta estivesse devidamente depositada num cofre do museu, foram portanto 21 horas sem dormir, Houston-Paris e depois Paris-Lisboa. Finalmente, Lisboa-Coimbra de comboio como etapa final.

No sentido inverso, em Julho, fui de Coimbra para Lisboa de comboio, depois para Londres, e de Londres para Houston, onde quase não passava a Alfândega, não é normal andar um Gandarês com um pedaço da Lua a tentar entrar nos Estados Unidos da América! Mas lá se resolveu a questão, chamando o responsável da Alfândega.

Lembro-me claramente da minha primeira viagem à Lua, com uns 5 anos, sentado num tronco de pinheiro, que serviu de nave espacial, nada do que se passava à minha volta importava, de tão emprenhado que estava em chegar com segurança ao satélite natural da Terra. Mas era apenas um sonho de criança. Com certeza, nessa altura, não imaginaria que hoje já teria visitado a NASA quase uma dezena de vezes... Muito menos que teria sido responsável por garantir a segurança de um fragmento da Lua e do transportar comigo durante tantas horas.

A “pedra” em questão foi recolhida por James Irwin durante a missão Apollo 15 (26 de Julho a 7 de Agosto de 1971), considerada pela NASA a missão tripulada mais bem sucedida de sempre.
Durante a missão Apollo 15 foi realizada uma experiência que confirmou a teoria de Galileu acerca da queda dos graves: sem o efeito da atmosfera, uma pena e um martelo largados em simultâneo atingem o solo ao mesmo tempo.

A “pedra” é um fragmento da rocha original, que quando foi trazida para a Terra, pesava 2,672 quilogramas. A amostra é um basalto lunar, que têm cerca de 3.300 milhões de anos, mais antigos do que 98% de todas as rochas da superfície da Terra.

Terei sido o primeiro Gesteirense, o primeiro Gandarês e quem sabe até o primeiro Português a ter tido a Lua nas mãos! A quem dou a Lua?

Libello e paleografia

À primeira vista, os dois tópicos deste título podem não ter muito a ver com o objectivo deste blog, mas até têm.

Libello:

Foi-me pedido por um amigo para transcrever um documento antigo, de 1666, dado o estado de degradação, o tipo de letras e a grafia usada na época, o estado da língua portuguesa e algumas manchas de tinta e até do tempo em si, o dito documento, era um pouco díficil de perceber.
Tratava-se de um documento do Santo Ofício da Inquisição, de 44 páginas, que detalha todo um processo de um residente de Vila Nova de Outil, que ajudara três senhoras, cristãs-novas a fugir de Montemor-o-velho para Lisboa, fugidas desta mesma Inquisição para não serem presas por crime de Judaísmo.
Ora nesse documento encontrei uma peça processual interessante que então se chamava o "Libello". Pesquisei um pouco mais, para perceber o que era então um "Libello".

O libelo tratava-se de uma peça processual acusatória (pedido ou requerimento) feito pelo equivalente do Ministério Público, que tinha como intuito expor o facto criminoso, indicando o nome do réu, circunstâncias agravantes e razões que poderiam influenciar na fixação da sua pena, tendo em vista o pedido de sua condenação, não podendo obviamente divergir da pronúncia.

LIBELO, do latim libellus, em Direito Penal é a exposição escrita e articulada do facto criminoso e de todas as suas circunstâncias, concluído pelo pedido da pena a que o réu deve ser condenado.

Libelo pode ser também um artigo escrito com caráter satírico ou difamatório, um panfleto. Para os antigos romanos era uma declaração, atestado, certificado, solicitação, súplica, etc. - por escrito. Os primeiros jornais de que se tem conhecimento tinham um forte carácter panfletário e eram chamados de libelos.

Paleografia:

Quem diria que esta imagem à esquerda, de 1666, representa a palavra "Jezus"?
Poucos, certamente.A "arte" de conseguir ler, decifrar, transcrever, textos antigos, livros, inúmeras abreviaturas, é a paleografia.

Há cerca de um ano comecei a tentar interpretar textos deste tipo, documentos bastante danificados, registos paroquiais com 300 ou 400 anos, e tornou-se um hobby, um divertimento e até mesmo um desafio.

Paleografia, que vem do grego Paleos (παλαιός) e Grafia (γραφή), ou Escrita Antiga, é o estudo de textos e manuscritos antigos e medievais. A paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, em qualquer suporte físico onde foi registada.

A imagem seguinte apresenta alguns exemplos de paleografia portuguesa antiga, ou simplemente a maneira como se escreviam as letras do alfabeto. Curioso hein?