Sotaque da Gesteira: "Este fruto boleco não comerei!"

Boleco (lê-se "Bolêco") é mais uma das palavras relativamente comuns na nossa região, pela voz dos nossos avós e pais.

Nos dicionários on-line até se encontra a definição para o adjetivo, nomeadamente:

http://www.dicio.com.br/boleco/
http://lexico.universia.pt/boleco/
http://www.significadodepalavras.com.br/Boleco



Boleco é portanto, de acordo com esses dicionários, um adjetivo da zona da Bairrada (também usado na Gândara), e significa fruto arejado ou que amadureceu anormalmente, significa também fruto ressequido, sem substância, engelhado, murcho e quase seco ou oco.

Tem um significado semelhante a "chocho".

Exemplo:
"Não comas essas maçãs porque estão bolecas."






Lembro-me das laranjas bolecas, quando estas ficam moles, enrugadas, com a casca mole.