Encontrei num livro bastante interessante, "Glossario de Vocabulos Portuguezes, Derivados das Linguas Orientaes e Africanas, Excepto a Arabe", por D. Francisco de S. Luiz, Bispo reservatario de Coimbra, livro de 1837.
Este livro apresenta mais de uma centena de páginas com uma descrição da origem de bastantes palavras portuguesas, de origens Gregas, Persas, Hebraicas, Africanas, e outras, demonstrando mais um vez a riqueza do Português.
Como a Gesteira é uma aldeia, apresento aqui a origem do vocábulo "aldeia":
Sem surpresa, a palavra "aldeia", passou da "terra dos pêssegos" (Pérsia) para o Árabe, e daí para o Português.
Mostrar mensagens com a etiqueta Aldeia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Aldeia. Mostrar todas as mensagens
domingo, 13 de fevereiro de 2011
sábado, 3 de abril de 2010
Baú da Gesteira: No longínquo ano de 1626
A primeira referência clara à Gesteira, nos assentos de batismo da freguesia de Cadima, até agora por mim encontrada é a seguinte:
"Aos doze dias do mes de Julho de mil seis centos e vinte e seis annos bautizei João fº [filho] de João Simões e Mª [Maria] Fr.ca [Francisca] m.res [moradores] na Gesteira. Forão padrinhos Pº [Pedro] Jorge o Neto m.or [morador] na Ribª [Ribeira] e Isabel Glz [Gonçalves] a Aguda molher de Pº [Pedro] Frz [Fernandes] da Ribª [Ribeira]."
Referência: Arquivo da Universidade de Coimbra, Baptismos da freguesia de Cadima 1573-1719.
Este assento demonstra que a aldeia já era ocupada há pelo menos 383 anos, as principais aldeias da freguesia naquela altura eram: Cadima, Zambujal, Guimara, Casal, Póvoa e Ribeira [Fervença].
"Aos doze dias do mes de Julho de mil seis centos e vinte e seis annos bautizei João fº [filho] de João Simões e Mª [Maria] Fr.ca [Francisca] m.res [moradores] na Gesteira. Forão padrinhos Pº [Pedro] Jorge o Neto m.or [morador] na Ribª [Ribeira] e Isabel Glz [Gonçalves] a Aguda molher de Pº [Pedro] Frz [Fernandes] da Ribª [Ribeira]."
Referência: Arquivo da Universidade de Coimbra, Baptismos da freguesia de Cadima 1573-1719.
Este assento demonstra que a aldeia já era ocupada há pelo menos 383 anos, as principais aldeias da freguesia naquela altura eram: Cadima, Zambujal, Guimara, Casal, Póvoa e Ribeira [Fervença].
quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010
Aldeia: Gesteira
Bem haja!
Pretendo com este blog dar a conhecer um pouco desta singela aldeia Gândaresa.
Aldeia onde passei os primeiros anos da minha vida, onde convivi com familiares e onde fiz os primeiros amigos, onde dei os primeiros trambulhões, onde frequentei a escola primária, e onde ainda hoje, quando lá vou, me sinto verdadeiramente em casa.
Pretendo criar também uma pequena comunidade de Gesteirenses que partilhem as suas memórias, as suas histórias e que contribuam para enriquecer verdadeiramente este espaço.
Por minha parte, comprometo-me a apresentar aqui informações e curiosidades sobre a Gesteira e sobre a região envolvente.
Espero que visitem o blog, e voltem sempre!
Pretendo com este blog dar a conhecer um pouco desta singela aldeia Gândaresa.
Aldeia onde passei os primeiros anos da minha vida, onde convivi com familiares e onde fiz os primeiros amigos, onde dei os primeiros trambulhões, onde frequentei a escola primária, e onde ainda hoje, quando lá vou, me sinto verdadeiramente em casa.
Pretendo criar também uma pequena comunidade de Gesteirenses que partilhem as suas memórias, as suas histórias e que contribuam para enriquecer verdadeiramente este espaço.
Por minha parte, comprometo-me a apresentar aqui informações e curiosidades sobre a Gesteira e sobre a região envolvente.
Espero que visitem o blog, e voltem sempre!
Etiquetas:
Aldeia,
Gândara,
Gesteira,
Sanguinheira
Subscrever:
Mensagens (Atom)

