Sotaque da Gesteira: "Estrelar um ovo na péla"

Péla é um termo da região Gandaresa que significa frigideira ou caçarola. Não confundir com o jogo da péla, que apesar de poder ser jogado com raquetes, parentes da frigideira, poderá não ter ligação com a origem deste termo tão Gandarês.

Justamente, nos dicionários de português padrão, a palavra "péla" é:

• a) bola revestida de pele; bola para jogo ou para brincar; jogo antigo, considerado como percursor do ténis, em que se batia uma bola com uma raqueta (Do latim vulgar *pilla-, por pila-, significando "bola");
• b) cada uma das camadas de cortiça que o sobreiro vai dando; acto de pelar; descortiçamento.

Agora, e desde que me lembro, na nossa Gândara sempre se estrelaram os ovos numa péla...